Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
寸法
sunpou
measurement, size, extent, dimensionmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
一秒
ičibjou
jedna sekundamix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
石器
sekki
kamenné nářadímix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
品
šina
věc, zboží, artiklmix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3