Slovíčka zložené iba z naučených znakov
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
受験者
džukenša
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
氏族
šizoku
klan, rodinamix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近年
kinnen
v posledních letechmix
チェコ技術大学
čeko gidžucu daigaku
České Vysoké Učení Technickénamae
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
同県
douken
stejná prefekturamix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
出汁
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
形見
katami
dárek na památkumix
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
血眼
čimanako
zarudlé očimix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai