Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
確実
kakudžicu
jistota, spolehlivostmix
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
文部大臣
monbudaidžin
ministr školství
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
善悪不二
zen'akufudži
Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3