Slovíčka zložené iba z naučených znakov
に対して
にたいして
k, v kontrastu k (něčemu)mix
顔料
がんりょう
barva, barvivomix
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
生産高
せいさんだか
výše produkce, výkon, výnosleda1
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
手伝い
てつだい
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
送別会
そうべつかい
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
答案用紙
とうあんようし
papír, na nějž se píše řešení testuleda1
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
都内
とない
v metropoli, v hlavním městěleda1
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
いんえい
stín, melancholieemo
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
点字
てんじ
Braillovo písmomix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
中州
なかす
písčina na řecemix