Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
貝
kai
lastura, škeble, korýš
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru