Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
改
kai
oprava, náprava, revize, korekcemix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1