Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
兵
つわもの
bojovník, vojákmix
皮肉
ひにく
cynismus, sarkasmus, ironieemo
転々
てんてん
stěhování z místa na místosuru
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
多数
たすう
velké množství, většinaleda1
第一人者
だいいちにんしゃ
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
草原
そうげん
louka, planina, savanaleda1
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
動画
どうが
video, animace, filmsuru
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix