Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
雨天
uten
deštivé počasímix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
香り
kaori
aroma, vůně, pachmix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
如何して
doušite
(uk) why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what formix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
升目
masume
(1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
品
šina
věc, zboží, artiklmix