Slovíčka zložené iba z naučených znakov
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
重圧
džuuacu
silný nátlakmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
床の間
tokonoma
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
老後
rougo
stáří, podzim životamix
上体
džoutai
horní část tělamix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
不吉
fukicu
zlověstný, neblahýmix
同士
douši
kolega, společníkmix
反則
hansoku
faul, porušení pravidelsuru
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
嘲る
azakeru
(uk) to scoff, to laugh at, to make fun of, to ridicule, to jeer atgodan, verb, vtrans
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru