Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
中州
nakasu
písčina na řecemix
短針
tanšin
kratší ručička hodinmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
会計
kaikei
účet, financemix
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1