Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
雰囲気
fun'iki
nálada, atmosféramix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
気圧
kiacu
atmosférický tlakmix
並立
heiricu
stát vedle sebesuru
万博
banpaku
světový veletrhmix
肉汁
nikudžuu
hovězí vývarmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
相合傘
aiaigasa
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
凄い
sugoi
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3