Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
来客
らいきゃく
host, návštěva, společnostleda1
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
専門店
せんもんてん
specializovaný obchodmix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
宝石
ほうせき
drahokam, klenotmix
丸木舟
まるきぶね
kánoe z vydlabaného kmenemix
西暦
せいれき
našeho letopočtumix
仙台
せんだい
Sendai (město)mix
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
怪しい
あやしい
podezřelý, pochybnýadj
失礼な
しつれい な
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
仏心
ほとけごころ
dobročinnost, soucitleda1
凄い
すごい
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
地唄
じうた
(style of) folk songmix
寛大
かんだい
tolerance, liberality, leniencymix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重厚
じゅうこう; ちょうこう
důstojnostmix