Slovíčka zložené iba z naučených znakov
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
床の間
tokonoma
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
歩合
buai
poměr, procentomix
胆
kimo
játra, vnitřnosti, odvaha, kurážmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
重圧
džuuacu
silný nátlakmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
反則
hansoku
faul, porušení pravidelsuru
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
嘲る
azakeru
(uk) to scoff, to laugh at, to make fun of, to ridicule, to jeer atgodan, verb, vtrans
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru