Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋食
joušoku
západní jídlomix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
雨天
uten
deštivé počasímix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix