Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死語
šigo
zastaralé slovomix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix