Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
修士
shuushi
magistr (vědecký titul)gakkou
油菜
aburana
řepka olejkamix
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
頭痛薬
zutsuuyaku
léky na bolest hlavymix
氏族
shizoku
klan, rodinamix
予定日
yoteibi
plánované datum, očekávané datummix
有界
yuukai
omezenost, hranicemath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
嫌らしい
iyarashii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
港町
minatomachi
přístavní městomix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
新橋
shinbashi
Šinbaši (část Tokia)namae
宜しい
yoroshii
dobrý, v pořádkuadj
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
やり取り
yaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
進学
shingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
各駅
kakueki
každá stanicemix
詩家
shika
básník, poetamix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix