Slovíčka zložené iba z naučených znakov
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
神頼み
kamidanomi
modlitba, žádost k bohuleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
在庫
zaiko
zásoba na skladě, inventář, akciemix
邪魔
džama
obtěžování, překáženísuru
指示
šidži
indikace, instrukcesuru
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
降雨
kouu
dešťové srážkymix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
石橋
išibaši
kamenný mostmix
別々
becubecu
každý zvlášťmix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
余白
johaku
prázdné místo (dokumentu)mix
体調
taičou
fyzická kondicemix
申告
šinkoku
předložit zprávusuru
生地
kidži
tkanina, materiálmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
等辺
touhen
rovnostranný, rovnoramennýmix
見頃
migoro
nejlepší doba vidětmix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
狂言
kjougen
kjógen, japonské divadlomix