Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
床の間
とこのま
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix