Slovíčka zložené iba z naučených znakov
心室
šinšicu
srdeční komoramix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
根底
kontei
základ, zdrojmix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
知人
čidžin
kamarád, známýmix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1