Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中東
čuutou
Střední východmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
雨天
uten
deštivé počasímix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1