Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
水力
suirjoku
vodní energiemix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
外力
gairjoku
externí sílamix
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
知人
čidžin
kamarád, známýmix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3