Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
工業国
kougyoukoku
průmyslové zeměmix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
形見
katami
dárek na památkumix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
高揚
kouyou
pozvednout (náladu)suru
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
年末
nenmatsu
konec rokumix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
休憩室
kyuukeishitsu
odpočívárnamix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
中年
chuunen
středního věkumix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
予定日
yoteibi
plánované datum, očekávané datummix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
必死
hisshi
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1