Slovíčka zložené iba z naučených znakov
奇関数
きかんすう
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
退会
たいかい
vystoupení z organizacesuru
甲板
かんぱん; こうはん
paluba (lodí)mix
早急
さっきゅう; そうきゅう
hned, co nejrychlejimix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
退化
たいか
degradace, degenerace, úpadeksuru
予定日
よていび
plánované datum, očekávané datummix
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
未成年
みせいねん
nezletilý, neplnoletýmix
切腹
せっぷく
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
中年
ちゅうねん
středního věkumix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
正三角形
せいさんかっけい
rovnostranný trojúhelníkmath
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
角切り
かくぎり
krájet na kostičky (větší)mix