Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
用件
youken
věc, záležitost (v řešení)mix
最大
saidai
největší, maximálnímix
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
betsujin
jiný člověkmix
仕様が無い
shouganai; shiyouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
休憩時間
kyuukeijikan
čas přestávky, pauzatoki
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
事務
jimu
kancelářská prácemix
病魔
byouma
nemoc (jako zlý duch)mix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
漁船
gyosen
rybářská loďmix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
名物
meibutsu
známý produkt, místní specialitaleda1
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix