Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
北西
hokusei
severozápadmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
休憩室
kjuukeišicu
odpočívárnamix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
漁船
gjosen
rybářská loďmix
承認
šounin
uznání, potvrzenísuru
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix