Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
彼奴
aicu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
気圧
kiacu
atmosférický tlakmix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
里宮
satomija
vesnická svatyněkami
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
洗い濯ぎ
araisusugi
mytí a opláchnutímix
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
生鮭
namadžake
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
退歩
taiho
zaostávání, ústupsuru
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
~省
~šou
Ministerstvo ~mix
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
無益
mueki
zbytečný, marnýmix
調理法
čourihou
kuchařské uměnímix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix