Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
漁船
gjosen
rybářská loďmix
承認
šounin
uznání, potvrzenísuru
エコ洗剤
ekosenzai
ekologický prací prostředekmix
実験者
džikkenša
experimentátormix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
休憩室
kjuukeišicu
odpočívárnamix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
世界遺産
sekaiisan
světové dědictví (UNESCO)mix
公開留学生
koukairjuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
原状
gendžou
původní stavmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix