Slovíčka zložené iba z naučených znakov
証
akaši
důkaz (matematický)math
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
鼠落し
nezumiotoši
past na krysymix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
他県
taken
jiná prefekturamix
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
鮮明
senmei
živý, barvitýmix
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
初釜
hacugama
první čajový obřad v rocemix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
欲張り
jokubari
lakota, chamtivostmix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
原稿
genkou
rukopis, kopiemix
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix