Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
不用品
ふようひん
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
付近
ふきん
okolí, sousedství, blízkomix
二股
ふたまた
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
公僕
こうぼく
veřejný činitelmix
~省
~しょう
Ministerstvo ~mix
熊手
くまで
hrábě, bambusové hráběmix
矢面
やおもて
nést plný nápor něčehomix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
延長
えんちょう
prodloužení, protáhnutí (časově)suru
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
血色
けっしょく
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
登場
とうじょう
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
共働き
ともばたらき
manžel i manželka pracujícímix
成人式
せいじんしき
slavnost dosažení dospělostinamae
借り
かり
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
退社
たいしゃ
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
非難
ひなん
kritizovat, vyčítatsuru
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai