Slovíčka zložené iba z naučených znakov
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
指摘
šiteki
poznámka, poukázánísuru
苦汁
kudžuu
hořká tekutina, trpká zkušenostmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
御主人
gošudžin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
間接キス
kansecukisu
nepřímý polibekai
定期券
teikiken
časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
敬老
keirou
úcta ke stářímix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki