Slovíčka zložené iba z naučených znakov
迷路
めいろ
bludiště, labyrintmix
夷
えびす
Ebisu, bůh rybářůkami
区
く
městská část (v adresách)leda1
退席
たいせき
odchod, vzdálení sesuru
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
手伝い
てつだい
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
中退
ちゅうたい
odechod ze školy během semestrugakkou
欠席届
けっせきとどけ
výkaz absence ve školemix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
調印
ちょういん
podpis (spečetění) suru
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
正三角形
せいさんかっけい
rovnostranný trojúhelníkmath
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
公民館
こうみんかん
komunitní centrummix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix