Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
日常
ničidžou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
退出
taišucu
opuštění, staženísuru
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
経歴
keireki
biografie, kariérasuru
印行
inkou
publikování, vydavatelstvísuru
別々
becubecu
každý zvlášťmix
中東
čuutou
Střední východmix
名言
meigen
moudrá slova mix
追跡
cuiseki
sledovat, pronásledovatsuru
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
最大
saidai
největší, maximálnímix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
宝石
houseki
drahokam, klenotmix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1