Slovíčka zložené iba z naučených znakov
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
思想
šisou
myšlenka, ideamix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
投資
touši
investovat, investicesuru
幽霊
juurei
duch, přízrakmix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
薄幸な
hakkouna
nešťastný, smolnýmix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki