Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1