Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
坂道
sakamiči
cesta do kopcemix
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
名言
meigen
moudrá slova mix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
天狗
tengu
Tengu, božští psi, skřet s dlouhým nosemkami
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3