Slovíčka zložené iba z naučených znakov
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
džinbucu
postava, osobamix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
思想
šisou
myšlenka, ideamix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix