Slovíčka zložené iba z naučených znakov
石橋
išibaši
kamenný mostmix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
中州
nakasu
písčina na řecemix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
船長
senčou
kapitán lodimix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
線路
senro
kolej, kolejištěmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
氏族
šizoku
klan, rodinamix
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
神主
kannuši
šintoistický knězkami