Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
表紙
hjouši
titulní stranamix
言及
genkjuu
reference, narážkasuru
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
一畳
ičidžou
jedna rohož (tatami)uchi
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
暗室
anšicu
temná komoramix
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami