Slovíčka zložené iba z naučených znakov
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
北西
hokusei
severozápadmix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
原子力
genširjoku
atomová energiemix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
次第
šidai
v závislosti namix
原意
gen'i
původní význammix