Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
表示
hjoudži
označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
驚喜
kjouki
příjemné překvapenísuru
運営
un'ei
řídit, organizovatsuru
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
史跡
šiseki
historická památkamix
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
北東
hokutou
severovýchodmix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
連日
rendžicu
den za dnemmix
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
立派
rippa
skvělý, krásný, dobrýjlpt3
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
続編
zokuhen
pokračovánímix
術中
džuččuu
trik, lest, léčkamix
御機嫌伺い
gokigen'ukagai
zdvořilostní návštěvamix
成立
seiricu
být založenýmix
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
農作物
nousakubucu
plodiny, výnosmix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix