Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmyou
skutečné jménomix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
起源
kigen
původ, počátekmix
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
影像
eizou
silueta, obrysmix
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
嫌
iya
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
源
minamoto
původ, zdrojmix
遺言
igen; igon; yuigon
závěťsuru
宝玉
hougyoku
drahokam, vzácný kámenmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
実験者
jikkensha
experimentátormix
立方
tachikata; rippou
českysuru