Slovíčka zložené iba z naučených znakov
事務
džimu
kancelářská prácemix
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
本名
honmjou
skutečné jménomix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
起源
kigen
původ, počátekmix
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
宝物
takaramono
poklad, drahocenná věcmix
遺言
igen; igon; juigon
závěťsuru
宝玉
hougjoku
drahokam, vzácný kámenmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
実験者
džikkenša
experimentátormix
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
好機
kouki
šance, dobrá příležitostmix
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru