Slovíčka zložené iba z naučených znakov
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
資金
šikin
funds, capitalmix
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
指数関数
šisuukansuu
exponenciální funkcemath
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
話題
wadai
téma rozhovorumix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
余裕
jojuu
volnost, prostor, rezerva (abstr.)mix
気分転換
kibuntenkan
změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
敬老
keirou
úcta ke stářímix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
書簡
šokan
dopis, korespondencemix
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru