Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
芸文
geibun
art and literaturemix
旅費
rjohi
cestovní náklady, cestovnémix
火力発電所
karjokuhacudenšo
tepelná elektrárna (spalovací)mix
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
表紙
hjouši
titulní stranamix
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
力説
rikisecu
naléhat, zdůraznitsuru
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
制御
seigjo
řídit, manipulovatsuru
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
背景
haikei
pozadí, prostředí, umístění, situacemix
宅地
takuči
stavební pozemekmix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“