Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
学芸
gakugei
arts and sciences, liberal artsmix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
費用
hijou
náklady, výlohymix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
時間割
džikanwari
rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
清流
seirjuu
čistý potok, čistá řekamix
方位
houi
světové stranymix
手続
tecudzuki
procedura, proces, formalitysuru
程度
teido
míra, množstvímix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
予備
jobi
náhradní díl, rezervamix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
判決
hankecu
soudní rozsudeksuru
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
帯祭
obimacuri
festival pásku Obikami
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix