Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
茶畑
čabatake
čajové polemix
若手
wakate
začátečník, elévmix
限界
genkai
limit, hranicemix
同族
douzoku
rodinný klanmix
方向性
houkousei
trend, směr; orientacemix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
猫に小判
nekonikoban
házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
巨人
kjodžin
obr, velikánmix
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
驚喜
kjouki
příjemné překvapenísuru
段位
dan'i
stupeň ve sportu (DAN)mix
寄付
kifu
přispět (peníze, věci)suru
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
驚天動地
kjoutendouči
ohromující, fenomenálnímix
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix