Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近年
kinnen
v posledních letechmix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
自伝
džiden
autobiografiemix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
中東
čuutou
Střední východmix
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
実際に
džissaini
v praxi, v současné doběmix
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
浮上
fudžou
vyplout na povrch, vznést sesuru
際
kiwa
okraj, styk, přimix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
構成
kousei
uspořádání, organizace, kompozicesuru
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
楽観的
rakkanteki
optimistickýemo
暗室
anšicu
temná komoramix
前回
zenkai
minule, posledněmix
構わない
kamawanai
bez problému, nevadímix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
優位
juui
převaha, dominance, nadřazenostmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
念願
nengan
dlouhodobá přánísuru
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix