Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
香り
kaori
aroma, vůně, pachmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
海賊船
kaizokusen
pirátská loďmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
用法
jouhou
způsob použitímix
寄付
kifu
přispět (peníze, věci)suru
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
成分
seibun
přísada, složka, složeníkagaku
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
地下街
čikagai
podzemní nákupní centrummix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
福島県
fukušimaken
prefektura Fukušimanamae