Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神主
kannuši
šintoistický knězkami
不正
fusei
nespravedlnostmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
卍刀
mantou
nindžovská zbraň zamaskovaná jako zahradnické nůžkymix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
書簡
šokan
dopis, korespondencemix
旅人
tabibito
cestovatelmix
私学
šigaku
soukromá školamix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
陛下
heika
jeho výsost, vaše výsost, její výsostmix
火薬
kajaku
střelný prachmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
恐怖
kjoufu
strach, hrůza, teror, panikamix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
精神
seišin
duch, psychika, psychéleda1
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto