Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
風力
fuurjoku
větrná energiemix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1